iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

当我们出国玩拿到一份外国菜单,或是想知道某个产品的成分内容但是该语言我们却看不懂时该怎么办?其实我们只要拿出iPhone 就可以轻松解决这些问题,使用本篇教学的两个iPhone 照片翻译方法就可以快速将照片文字翻译成另一种语言。

不仅如此,还能直接以iPhone 相机翻译照片文字,不需要事先拍照储存喔!本篇会详细教大家怎么做。

iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

如何使用iPhone 照片翻译?

目前我们有两种常见的方法可以快速实现iPhone 照片翻译的需求,一种是使用相机App 内建的「原况文字」功能,另一种则是使用Google 翻译App,下方我们分别教学。

方法一:使用内建的「原况文字」翻译照片

只要你的iPhone 是iPhone XR(含)后续新机型,也包含iPhone SE 二代,那我们都可以使用iOS 15 推出的「原况文字」功能快速辨识iPhone 照片文字并翻译成另一种语言!以下是使用内建功能来达成iPhone 照片翻译的步骤:

  1. 开启iPhone 照片App,点进你想翻译的那张照片。
  2. 如果系统有侦测到照片文字,那我们直接按一下右下角的「原况文字」图示,若没出现该图示,也可以直接长按照片里的文字。iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言
  3. 选取你想翻译照片中哪一段文字,然后按一下工具列上的「翻译」。iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言
    1. 它就会自动将该文字翻译成另一种语言,并同时显示原文及翻译后的内容,你也可以点选「更改语言」来变换翻译目的语,这样就成功轻松完成iPhone 照片翻译了。iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

     

    此外,你也可以开启iPhone 相机,并对着你想翻译的文字,按一下右下角的「原况文字」按钮,然后一样选取想翻译的文字范围,这样就能直接透过iPhone 镜头翻译,不需要先拍照储存起来。

iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

 

方法二:使用Google 翻译App 翻译照片文字

如果你的iPhone 机型比较旧,无法使用内建的原况文字功能来翻译照片文字,或是iPhone 不支援你想翻译的语言,那我们还有另一个很方便的iPhone 照片翻译方法,就是使用Google 推出的Google 翻译App 来翻译照片,Google 翻译App 不仅可以翻译文字,还可以直接辨识照片里的文字并翻译成另一个语言。

使用方法也很简单,首先请前往App Store 免费下载Google 翻译App,然后直接开启App,在首页上点选「相机」。

iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

 

然后先在最上方更改你想翻译成哪一个语言,并点选左下角「图库」按钮,直接从你的iPhone 相簿里选择想翻译的该张照片,最后就选取你想翻译照片的文字范围,这样就能直接显示翻译后的结果。

iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

 

除此之外,我们当然也可以在Google 翻译App 里使用智慧镜头翻译功能,也就是直接将iPhone 镜头对准你想翻译的文字,即可翻译成你偏好的语言,不需要先拍照储存。

例如我开启Google 翻译App 并对着一本写着It's all happening 的杂志,App 就自动替我将这句英文翻译成中文,非常快速又方便。

iPhone照片翻译怎么用?2招将照片文字翻译成另一个语言

总结

以上就是我们介绍的两个好用的iPhone 照片翻译教学,iOS 内建的「原况文字」功能可以快速辨识照片的文字并一键翻译成其他语言,但缺点是支援的翻译语言不多,如果没有你要的语言,建议可以使用Google 翻译App,它支援翻译的语言多非常多喔!

THE END